Starter
10,000
Target business contacts / month (maximum)
月間対象店舗・企業の連絡先数（上限）
$199
¥30,000
USD reference / month
月額参考料金（日本円）
SERVICES & PRICING
サービスと料金
Market outreach built around real business audiences.
実在する業種別事業者に向けた海外B2Bマーケティング。
Monthly B2B marketing for suppliers serving restaurants and independent clothing retailers, supported by business and market research.
飲食店や独立系衣料品店向けに商品・サービスを提供する企業のための、店舗・企業調査と市場調査に基づく月額B2Bマーケティング支援です。
See specific plan services 各プランの具体的なサービス内容へ Business information and lawful outreach 企業情報の利用と適正なアプローチ
Monthly plans
月額プラン
Growth
25,000
Target business contacts / month (maximum)
月間対象店舗・企業の連絡先数（上限）
$449
¥68,000
USD reference / month
月額参考料金（日本円）
Business
50,000
Target business contacts / month (maximum)
月間対象店舗・企業の連絡先数（上限）
$799
¥120,000
USD reference / month
月額参考料金（日本円）
Enterprise
100,000
Target business contacts / month (maximum)
月間対象店舗・企業の連絡先数（上限）
$1,399
¥210,000
USD reference / month
月額参考料金（日本円）
Plan figures are the maximum target audience size per service month. We do not guarantee a fixed sending frequency, delivery, replies or sales. Campaigns are tailored to the client’s offer. Larger projects may be phased across separately agreed service months, subject to qualification and available eligible contacts.
プランの数値は1か月の対象候補規模の上限です。一定の送信頻度、配信到達、返信、売上を保証するものではありません。施策はお客様の商材に合わせて調整します。大規模な案件は、連絡条件と対象者を確認し、各月の範囲を合意したうえで複数か月に分けて実施できます。
USD prices are indicative monthly references. Before an order is accepted or a payment link is issued, we confirm the scope, eligible audience, exact JPY amount, whether applicable tax is included or charged separately, any additional charges, service dates and payment terms in writing. No payment is collected on this page.
表示の日本円料金は月額の参考料金です。ご注文の確定または決済リンクの発行前に、業務範囲、連絡可能な対象、最終的な日本円金額、適用される税の税込・税別の区分、追加費用の有無、提供期間および支払条件を書面で明示します。このページから直接決済することはありません。
WHAT EXACTLY IS INCLUDED?
各プランのサービス内容
Specific services included in all four plans
4つの料金プランに含まれる具体的なサービス内容
Starter, Growth, Business and Enterprise include the same types of professional work. The principal difference is the maximum target business-contact audience in the agreed monthly service period.
Starter・Growth・Business・Enterpriseの4プランは、提供する基本業務が共通です。主な違いは、合意した1か月のサービス提供期間における対象店舗・企業の連絡先数の上限です。
- Research and select shops or businesses by the agreed country, industry and relevance to the client’s offer.
- Review general business contact details, apply exclusions and deduplication, and assess eligibility under applicable local marketing rules.
- Plan and prepare B2B promotional email content for the client’s products or services.
- Conduct email outreach to eligible business mailboxes and review and improve audience selection and campaign messages during the agreed service period.
- 合意した対象国・業種と商材との関連性に基づく店舗・企業の調査・選定
- 汎用的な業務用連絡先の確認、除外・重複排除、および適用される現地の販促ルールに基づく連絡条件の確認
- お客様の商品・サービスに合わせたB2B販促メールの企画・文案作成
- 条件を満たす業務用メールアドレスへの販促実施、および合意した提供期間内の対象選定・文面の見直しと改善
| Plan プラン | Maximum target contacts / month 月間対象連絡先数（上限） | Monthly reference price 月額参考料金 |
|---|---|---|
| Starter | 10,000 | $199 ¥30,000 |
| Growth | 25,000 | $449 ¥68,000 |
| Business | 50,000 | $799 ¥120,000 |
| Enterprise | 100,000 | $1,399 ¥210,000 |
These are service packages, not an offer to purchase a personal contact list or a contact database. Audience figures are upper limits, not guaranteed numbers of messages sent or delivered, replies or sales. The eligible audience, work, final JPY amount, applicable tax treatment and service dates are confirmed in writing before payment. There is no automatic renewal.
本プランは業務提供のための料金プランであり、個人の連絡先名簿や連絡先データベースの販売を目的とするものではありません。数値は対象規模の上限であり、送信・到達件数、返信数、売上を保証しません。連絡可能な対象、業務内容、最終的な日本円金額、適用される税の取扱いおよび提供期間は、お支払い前に書面で確認します。自動更新はありません。
Business information and responsible outreach
企業情報の利用と適正なアプローチ
Our restaurant and clothing-store campaigns use shop or company information and general business mailboxes, such as info@ or sales@ addresses. Fees cover the agreed research, campaign planning, content preparation and outreach work. We do not trade in lists containing individuals’ personal contact information.
飲食店・衣料品店向けの施策では、店舗・企業の情報と、info@ や sales@ などの汎用的な業務用メールアドレスを使用します。料金の対象は、合意した調査、販促企画、文案作成およびアプローチの実施業務です。個人の連絡先情報を含む名簿を取引対象とするサービスではありません。
Outreach is conducted only where permitted by the laws applicable to the target country and recipient. We assess the business type, relevance, any required consent or other applicable eligibility conditions, and requests not to be contacted. Public availability of an address alone is not treated as permission to send marketing. Addresses whose eligibility cannot be confirmed are excluded from outreach.
対象国および受信者に適用される法令で認められる場合に限り、販促を実施します。事業者の形態、内容との関連性、必要な同意その他の連絡条件、および配信停止の申出を確認します。メールアドレスが公開されていることだけを、販促メール送信の許可とはみなしません。連絡条件を確認できない宛先は対象から除外します。
Recipients can ask us to stop marketing communications by replying to the message or contacting goy@betterbusiness-ad.com. Requests are respected and checked against future campaigns. See our Privacy Policy and Terms of Service.
配信停止は、受信したメールへの返信または goy@betterbusiness-ad.com へのご連絡でお申し出いただけます。申出を尊重し、以後の施策の対象から除外します。詳細はプライバシーポリシーと利用規約をご覧ください。
Available market research coverage
国別ターゲット企業データ調査範囲
Research-database records for shops or businesses with website email information. The table describes research coverage; individual projects use only appropriately screened business contact details. Counts are indicative records, not validated unique email addresses or guaranteed lawful outreach recipients. Final project coverage depends on data availability, deduplication, eligibility screening and local rules.
調査データベース内でWebサイト上のメール情報が確認できる企業・店舗の検索結果件数です。この表は調査範囲を示すものであり、実際の案件では条件を確認した業務用連絡先のみを使用します。検証済みの固有メールアドレス数や、法的に連絡可能な宛先数を示すものではありません。実施範囲はデータ取得、重複排除、適格性・各国規制の確認後に確定します。
| Country 国 | Restaurant records 飲食店件数 | Clothing retail records 衣料品小売店件数 |
|---|---|---|
| United States アメリカ | 239,270 | 42,465 |
| United Kingdom イギリス | 46,819 | 11,464 |
| Canada カナダ | 35,329 | 8,078 |
| Australia オーストラリア | 25,558 | 7,187 |
| Germany ドイツ | 81,339 | 23,838 |
| France フランス | 65,287 | 14,093 |
| Netherlands オランダ | 24,134 | 9,109 |
| Switzerland スイス | 15,266 | 3,977 |
| Sweden スウェーデン | 13,371 | 2,326 |
| Denmark デンマーク | 6,491 | 2,441 |
| New Zealand ニュージーランド | 4,750 | 1,437 |
| Ireland アイルランド | 4,165 | 1,001 |
| Singapore シンガポール | 5,019 | 863 |
| Norway ノルウェー | 4,676 | 1,940 |
Source: Scrap.io search counts, October 2026. Restaurant scope: 199 first-batch categories; clothing scope: clothing, men’s and women’s clothing stores. Main activity only, email identified, closed businesses excluded. Values may change.
出典：Scrap.io検索件数（2026年10月）。飲食店は第1バッチ199分類、衣料品店は衣料品・紳士服・婦人服の3分類。主要業種のみ、メール情報あり、閉店除外。数値は変動します。
One-time payments for monthly services
月単位のサービスと都度払い
A month is a service period, not an automatic billing cycle. Clients may agree to and prepay for one or several specified service months in a single transaction. We issue a project-specific invoice and, only when approved and available, a secure payment link. Clients actively authorize each payment. There are no automatic renewals or recurring charges. Any additional service period requires a new agreement and a separate customer-authorized payment.
「月額」はサービス提供期間の単位であり、自動課金を意味しません。お客様は1か月または合意した複数か月のサービスを一括で前払いできます。案件ごとに請求書を発行し、利用可能かつ承認済みの場合に限り安全な決済リンクをご案内します。お支払いはその都度お客様ご自身の操作により承認され、自動更新・定期課金は行いません。追加期間には新たな合意と個別のお支払いが必要です。
Other tailored B2B services
その他の個別B2Bサービス
Business and market research, identification of prospective companies, campaign preparation and international sales-development support. Research of business information supports the agreed professional work. Scope, deliverables and fees are agreed individually before work begins.
店舗・企業および市場の調査、見込み顧客企業の特定、販促施策の準備、海外営業開拓の支援を行います。企業情報の調査は、合意した業務の実施に利用します。業務範囲、成果物および費用は着手前に個別に合意します。
How ordering and payment work
注文・お支払いの流れ
- Contact us with the target country, industry and your product or service.
- We confirm the eligible business audience, specific work, service dates, exact JPY total and tax treatment in writing.
- After acceptance, we issue an invoice and bank-transfer details or an approved, available secure payment link.
- Work begins on the agreed date after any required payment.
- 対象国・業界と、お客様の商品・サービスをお問い合わせください。
- 連絡可能な対象店舗・企業、具体的業務、提供期間、最終的な日本円総額および税の取扱いを書面で確認します。
- ご承諾後、請求書と銀行振込案内、または承認済みで利用可能な安全な決済リンクをご案内します。
- 必要なお支払いの確認後、合意した日から着手します。
Cancellation and refunds are described in our Terms of Service and Commercial Disclosure.
キャンセル・返金は利用規約と特定商取引法に基づく表記をご確認ください。